EYUP AKŞİT
ARAPÇA DERSLERİ

Arapça Sesli Şiir

الْوَقْتُ

 

 

       

قَالَتِ الطَّيْرُ : لَقَـدْ حَلَّ(1) الشِّتاءْ

 

 وَاسْتَبَدَّ(2) الْبَرْدُ وَاشْتَدَّ  الصَّقيعْ

فَوَدَاعًا أَيُّهَـا الْغُصْـنُ  وَدَاعًـا

 

 سَوْفَ أَلْقَاكَ  إِذا جاءَ الرَّبيـعْ

 * * *

قَالَتِ الأوْراقُ لِلْغُصْنِ : وَدَاعًـا

 

 -أَيُّهَا الْغُصْنُ - فَقَدْ حَلَّ الشِّتاءْ

سَوْفَ أَلْقَاكَ إِذَا مَا الطَّيْرُ عَادَتْ

 

 في الرَّبيعِ الطَّلْقِ(3)تَشْدو(4)بِالْغِناءْ

* * *

ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ لِلنَّاسِ : وَدَاعًـا

 

 إِنَّني أَنْفَسُ(5) شَيْءٍ في الْوُجُـودْ

تَرْجِعُ الأوْرَاقُ وَالطَّيْرُ جَميعًـا

 

 وَأَنَا مِنْ حَيْثُ أَمْضي لا أَعُـودْ

* * *

      كامل الكيلاني

 

 

 

 

 

الوَقْتُ كَالسَّيْفِ إِنْ لَمْ تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ

دَقّاتُ قَلْبِ الْمَرْءِ قائِلَةٌ لَهُ

                إِنَّ الْحَياةَ دَقائِقُ وَثَواني

Vakit kılıç gibidir. Sen onu kesmezsen o seni keser.

(1) حَلَّ : جاءَ.

(2) اسْتَبَدَّ : طَغَى.

(3) الطَّلْق : غَير الْمُقَيَّد - الضّاحِك.

(4) تَشْدو : تُغَنّي.

(5) أَنْفَسُ : أَثْمَن.

 

ALIŞTIRMALAR ARAPÇA

1.ALIŞTIRMA

 س1) في النَّصِّ ثَلاثَةُ مُتَحَدِّثينَ، أُذْكُرْهُمْ.

 

                  1.           2.         3.

 

س2)الْقَصيدَةُ مُكَوَّنَة مِنْ ثَلاثِ مَقْطُوعاتٍ، أُكْتُبِ الْمَقْطَعَ الّذي يَحْمِلُ الْهَدَفَ الرَّئيسي لِلْكاتِبِ.

    

    

 


س3) رَتَّبِ الْعِباراتِ التّالِيَةَ حَسَبَ ظُهورِها في النَّصِّ.
   قَالَتِ الأَوْرَاقُ لِلْغُصْنِ

  سَوْفَ أَلْقَاكَ إِذَا جَاءَ الرَّبِيع

  وَاسْتَبَدَّ البَرْدُ وَاشْتَدَّ الصَّقِيع

  إِنَّنِي أَنْفَسُ شَيْءٍ في الوُجُود

  تَرْجِعُ الأَوْرَاقُ وَالطَّيْرُ جَمِيعًا

 

 

 


س4) الْمَثَلُ الملائِمُ للدَّرْسِ هو:

     مَنْ جَدَّ وَجَد وَمَنْ زَرَعَ حَصَد.

     أُدْرُسْ في وَقْتِ الدَّرْسِ وَالْعَبْ في وَقْتِ اللَّعِبِ

     الوَقْتُ كَالسَّيْفِ إِنْ لَمْ تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ.

     في العَجَلَةِ النَّدَامَةِ وَفِي التَّأنِّي السَّلامَةِ.

 

 

 

ALŞITRMA2

س1) أُكْتُبِ الفَصْلَ الْمُناسِبَ بَعْدَ قِراءَةِ كُلِّ جُمْلَةٍ:

 

أ. اِشْتِدَادُ البَرْدِ وَالصَّقِيعِ.

 
 

ب. شَدْوُ الطُّيُورِ.

 
 

ت. هِجْرَةُ الطُّيُورِ.

 
 

ث. عَوْدَةُ الأَوْرَاقِ.

 
 

ج. عَوْدَةُ الطُّيُورِ.

 
 

ح. تَسَاقُطُ أَوْرَاقِ الأَشْجَارِ.

 

 

س2)   أ- رَتِّبِ الْفُصولَ حَسَبَ التَّسَلْسُلِ من رقم (1-4)، ضَعِ الرَّقَمَ فَوْقَ الصُّورَةِ.

              ب- أُكْتُبْ تَحْتَ كُلِّ صُورَةٍ الْفَصْلَ الْمُناسِبَ لَها.

   
   
   

 

 

 س3) أُكْتُب مَعْنى ( حَلَّ ) في كُلٍّ مِنَ الْجُمَلِ التّالِيَةِ:

  1. حَلَّ القَوْمُ بِالمَكَانِ.    
  2. حَلَّ الرَّجُلُ العُقْدَةَ.    
  3. حَلَّ فَصْلُ الشِّتَاءِ.    

 

س4) ضَعْ دائِرَةً حَوْلَ الْجَوابِ الصَّحيحِ:

 

1. الشّطر الأوّل من البيت يُسمّى:

   
 

2. الشّطر الثاني من البيت يُسمّى:

 
 

3. القصيدة مُكَوَّنة من ثلاث:

 
 

4. القصيدة مُكَوَّنة من ستّ:

 
 

5. القافية هي الحرف:

 
 

6. للقصيدة قافية:

 
 

7. النّص عبارة عن شِعِر:

 
 

8. نوع النّص:

   

  

 

ورقة عمل (1) ورقة عمل (2) ورقة عمل (3)

 

ALIŞTIRMA3

 

 س1) حَوِّلِ الأفْعالَ التّالِيَةَ مِنَ الزَّمَنِ الْماضي إِلى الزَّمَنِ الْمُضارِعِ:

 

فِعْلُ ماضٍ

فِعْلُ مُضَارع

فِعْلُ ماضٍ

فِعْلُ مُضارع

فِعْلُ ماضٍ

فِعْلُ مُضَارع

حَلَّ

اِسْتَبَدَّ

رَجَعَتْ

اِشْتَدَّ

عَادَتْ

مَضَى

 

س2) جِدِ العَلاقَةَ:

  أ) السَّاعَةُ : دَقَائِق          
    السَّنَةُ : أَيَّام أَشْهُر سَاعَات  
  ب) الشَّدْوُ : الغِنَاءُ          
    الغُصْنُ : العُودُ  الفَنَنُ الخَشَبُ  
  ت) الشِّتَاءُ : البَرْدُ          
    الصَّيْفُ : الرِّمَالُ  الْمَاءُ الْحَرُّ  

 

 س3) أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطّ:

  أ) قَالَ الوَقْتُ لِلنّاسِ.

     قال:
    الوقت:

 

  ب) تَرْجِعُ الأَوْرَاقُ وَالطَّيْرُ جَمِيعًا.

    ترجع:
    الأوراق:

  

 

CEVAPLAR 

عودة إلى الدرس

ALIŞTIRMA 1

س1) 1- الطير      2- الأوراق     3- الوقت

س2)

 ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ لِلنَّاسِ: وَدَاعًا

إِنَّني أَنْفَسُ شَيْءٍ في الْوُجُـودْ

 تَرْجِعُ الأوْرَاقُ وَالطَّيْرُ جَميعًا

وَأَنَا مِنْ حَيْثُ أَمْضي لا أَعُودْ

 

 س3) الترتيب: 3 - 2 - 1 - 4 - 5

 

 س4) الوَقْتُ كَالسَّيْفِ إِنْ لَمْ تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ.

 

ALIŞTIRMA 2

  س1)   أ- شتاء     ب- ربيع     ت- خريف     ث- ربيع     ج- ربيع     ح- خريف

  س2)   أ- شتاء - ربيع - صيف - خريف                   ب- صيف - شتاء - خريف - ربيع  

  س3)  حَلَّ = نزل    حَلَّ= فك    حَلَّ= جاء/بدأ

  س4)  1- صدر      2- عجز     3- مقطوعات     4- أبيات     5- الأخير في القصيدة

          6- غير مشتركة         7- حديث         8- شعر

ALIŞTIRMA 3

السؤال الأول

 

ماض

مضارع

ماض

مضارع

ماض

مضارع

حَلَّ

يَحُلُّ

استبدّ

يستبدّ

رَجعَتْ

تَرْجِعُ

اشتدّ

يَشْتَدُّ

عادَتْ

تَعودُ

مَضى

يَمْضي

 

=================

 

أ-السّنة=أشهر   ب-الغصن=الْفَنَن    ت-الصيف=الحر

السؤال الثالث

 قال: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره

 الوقت: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على
         آخره

 ترجع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
         على آخره

 الأوراق: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على
           آخره