EYUP AKŞİT
ARAPÇA DERSLERİ

Lazım ve Müteaddi Fiil

Lazım(Geçişsiz) Fiil ve Mütaddi(Geçişli) Fiil

Lazım fiil: yani geçişsiz fiil, meful(nesne/düz tümleç) almayan sadece özne(fail) ile yetinen fiil demektir. Türkçemizden örnek verecek olursak: Ali uyudu. ''uyudu'' fiili lazım(geçişsiz) bir fiildir.Cümle: Özne+Fiil 'den oluşmuştur. Aynı cümlenin Arapçası نَامَ عَلِيٌّ. şimdi نَامَ fiili fail(özne عَلِيٌّ) ile yetinmiş ve bir nesne/düz tümleçe ihtiyaç duymamıştır.dolayısıyla نَامَ fiili lazım(geçişsiz) bir fiildir.
Müteaddi fiil: geçişli fiil,Öznenin yaptığı işi, başka varlıklar üzerine geçirebilen fiildir. nesne alan eylemler geçişlidir. yani bir meful(nesne/düz tümleç)e ihtiyaç duyan fiilerdir.Fiilin geçişli olup olmadığını  şöyle anlarız :“Ne?, Neyi?, Kim?, Kimi?” sorularının yanıtı cümlede varsa o fiil geçişlidir. Örnek: Ali dersi yazdı.(Ali neyi yazdı?) Cevap: dersi. dolayısıyla 'yazdı'' fiili müteaddi bir fiildir. كَتَبَ عَلِيٌّ الدّرْسَ 
Lazım(Geçişsiz) Fiil ve Mütaddi(Geçişli) Fiil

 

 

 

 

 ?Aşağıdaki metinde geçen Lazım ve Müteaddi Fiileri bulunuz  

 

 

في ميدانِ الْقِتالِ تَساقَطَتِ الأبْطالُ حَوْلَ الْعَلَمِ، كَما يَتَساقَطُ في الْخَريفِ وَرَقُ الشَّجَرِ.

جَريحٌ طَريحٌ عَلى الأرْضِ، تَضُمُّ يَدُهُ الْواحِدَةُ جُرْحَهُ مِنْ حَيْثُ تَخْرُجُ حَياتُهُ مَعَ دَمِهِ، وَيَدُهُ الأخْرى تَرْتَفِعُ نَحْوَ السَّماءِ، تَطْلُبُ الإغاثَةَ.

 

الأفْعالُ اللازِمَةُ

         

الأفْعالُ الْمُتَعَدِّيَةُ

   

 

 

 arapcadersi.com

 

 Aşağıdaki cümlelerde fail(Özne ve Meful(Nesne/düz tümleç)leri bulunuz ?  

 

الْفاعِلُ

مَفْعولٌ بِهِ أَوّل

مَفْعولٌ بِهِ ثانٍ

مَفْعولٌ بِهِ ثالِث

         
مَنَحَ الأبُ وَلَدَهُ الْعَطْفَ.
أَعْطَى الْغَنِيُّ الْفَقيرَ دِرْهَمًا.
وَهَبَ الْمَلِكُ خادِمَهُ أَرْضًا.
خَبَّرَ الْمُجْتَهِدُ رَفيقَهُ حَياتَهُ فاضِلَةً.
اتَّخَذَني الْمُزارِعُ صَديقًا لَهُ.
أَراني الْمُعَلِّمُ الْحَياةَ باسِمَةً.

 

 

 

 

Lazım ve Müteaddi Fiileri bulunuz  ?

طَلَعَ الصَّباحُ.

يَعيشُ السَّمَكُ في الْماءِ.

لَمَعَ الْبَرْقُ.

نَفَخْتُ الْبالونَ.

اِنْكَسَرَتِ الْجَرَّةُ.

ضَرَبْتُ الْكُرَةَ.

خَلَقَ اللهُ الْعالَمَ.

أَوْقَدَ النّارَ.

الذِّئْبُ يَفْتَرِسُ الْغَنَمَ.

الدّولابُ يَدورُ.

 

 

 

Aşağıdaki cümlelerdeki  lazım fiilleri müteaddiye, tek meful alan müteaddi fiileri ise iki meful alan müteaddiye çeviriniz?

  فَهِمَ التِّلْميذُ الدَّرْسَ.

 

  كَتَبَ الطّالِبُ الْمُحاضَرَةَ.
  جَلَسَ الضَّيْفُ في الْحَديقَةِ.
  عادَ الْحَقُّ إِلى نِصابِهِ.

 

 

    

     

 

 

      

ALIŞTIRMANIN CEVAPLARI

 

. Birinci  Sorunun Cevabı

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/dot2b.gif الأفْعالُ اللازِمَةُ:

تساقطت - يتساقط - تخرج - ترتفع

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/dot2b.gif الأفْعالُ الْمُتَعَدِّيَةُ:

تضم - تطلب

 

 

  arapcadersi.com


İkinci sorunun cevabı

 

الْفاعِلُ

مَفْعولٌ بِهِ أَوّل

مَفْعولٌ بِهِ ثانٍ

مَفْعولٌ بِهِ ثالِث

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifمَنَحَ الأبُ وَلَدَهُ الْعَطْفَ.

الأبُ

وَلَدَهُ

الْعَطْفَ

لا يوجد

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifأَعْطَى الْغَنِيُّ الْفَقيرَ دِرْهَمًا.

الْغَنِيُّ

الْفَقيرَ

دِرْهَمًا

لا يوجد

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifوَهَبَ الْمَلِكُ خادِمَهُ أَرْضًا.

الْمَلِكُ

خادِمَهُ

أَرْضًا

لا يوجد

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifخَبَّرَ الْمُجْتَهِدُ رَفيقَهُ حَياتَهُ فاضِلَةً.

الْمُجْتَهِدُ

رَفيقَهُ

حَياتَهُ

فاضِلَةً

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifاتَّخَذَني الْمُزارِعُ صَديقًا لَهُ.

الْمُزارِعُ

الياء

صَديقًا

لا يوجد

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gifأَراني الْمُعَلِّمُ الْحَياةَ باسِمَةً.

الْمُعَلِّمُ

الياء

الْحَياةَ

باسِمَةً

 

 

  

Üçüncü Sorunun Cevabıhttp://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/pen_green.gif

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif طَلَعَ الصَّباحُ.

لازِمٌ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif يَعيشُ السَّمَكُ في الْماءِ.

لازِمٌ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif لَمَعَ الْبَرْقُ.

لازِمٌ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif نَفَخْتُ الْبالونَ.

مُتَعَدٍّ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif اِنْكَسَرَتِ الْجَرَّةُ.

لازِمٌ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif ضَرَبْتُ الْكُرَةَ.

مُتَعَدٍّ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif خَلَقَ اللهُ الْعالَمَ.

مُتَعَدٍّ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif أَوْقَدَ النّارَ.

مُتَعَدٍّ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif الذِّئْبُ يَفْتَرِسُ الْغَنَمَ.

مُتَعَدٍّ

http://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/arrow_back.gif الدّولابُ يَدورُ.

لازِمٌ

 

  

Dördüncü Sorunun Cevabıhttp://www.alarabeyya.com/pic_aspx_2008/pic_icon/pen_green.gif 

 

http://www.alarabeyya.com/smiles/10dot5c.gif فَهَّمَ الْمُعَلِّمُ التِّلْميذَ الدَّرْسَ

http://www.alarabeyya.com/smiles/10dot5c.gif كَتَّبَ الْمُعَلِّمُ الطّالِبَ الْمُحاضَرَةَ.

 

 

http://www.alarabeyya.com/smiles/10dot5c.gif أَجَلَسَ الْمُضيفُ الضَّيْفَ في الْحَديقَةِ.

http://www.alarabeyya.com/smiles/10dot5c.gif أَعادَ الْقاضي الْحَقَّ إِلى نِصابِهِ.